![](https://image.tmdb.org/t/p/original/imYCN8sozdUjNmQITsVW2nEN6gq.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/3UVgpebTCmlW8URV1Y7KlN1mWJl.jpg)
Swimming
Nick and Ben are set on taking down Inspector Elise Roberge in order to avenge the brutal murder of Nick's sister. Nick is first on the site of a horrific event with numerous casualties. Meanwhile, Ben and Audrey are implicated in a tragic accident.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7ir5LURW9DjEfLrziuLr1X5kS2L.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/p5KEnbXwauU1yGFUVNUwq4Ezv8d.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/sTdWohWAkIfNWBOT4kn2e3c2xtS.jpg)
Other episodes for this season
![Swimming](https://image.tmdb.org/t/p/w300/imYCN8sozdUjNmQITsVW2nEN6gq.jpg)
![Driveby](https://image.tmdb.org/t/p/w300/xV3h6YDaJE8qRa9M8VJ3WSStFI5.jpg)
![Fishbowl](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![Labour Day](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![Flowers](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![Sons](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![Wake](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)
![Tomorrow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lACPyFqaLWvLq4XNznVf6fge6V5.jpg)