The Legend of Dick and Dom: Season 1, Episode 5
The two princes need the song of the swamp monster to add to their potion.