Cadet Michael "Sully" Sullivan continues to decode the hidden ONI combat video as Lasky's struggle with his place in the UNSC ignites with fellow cadet Walter Vickers. After a classroom confrontation with Captain Mehaffey and a challenge from Chyler, Lasky pulls Hastati Squad back from the brink...at a terrible physical cost to himself.

• Aaron Helbing
• Todd Helbing
• Stewart Hendler

• Mike Dopud
• Ayelet Zurer
• Tom Green