Generator Rex: Season 1, Episode 6
Rex absorbs too many nanites requiring an emergency visit to a secret Providence base to store the excess nanites.