All in the Family: Season 4, Episode 16
The stiyics' love life reaches another imprasses when Michael is put off by Gloria's romantic aggressiveness.