The crew is suffering from carbon monoxide poisoning due to a major system flaw. Rick and Antoine exit the craft to repair and replace the faulty electrical boards.

• Judith Reeves-Stevens
• Garfield Reeves-Stevens

• Pascale Bussières
• Lothaire Bluteau
• Michael Riley