Trouble in Room 206
Payne gets himself into trouble when he rents a room -- already occupied -- to a young couple desperate to be together. Payne is forced to evict the young couple when the original guests return earlier than expected -- but finds that it's not so easy. He seems to be stuck with them.
Other episodes for this season