In this episode, Æon is on an assassination mission. She infiltrates her target's home via a maintenance ladder. On her entry she falls from the ladder, and notices she is spied on by a security camera. While walking down a hallway she notices a room where the security camera recorder is being kept, and enters. She goes to destroy the tape but at the last minute decides to review the footage. The picture is faulty because of a loose video jack shorting against an air vent. Æon goes to fix the connection but spills coffee on her gloved arm. Unnoticed by the departing Æon, footage of another intruder previously entering the building plays on the monitor. While washing her arm, Æon accidentally sprays water on herself in the bathroom's shower and spoils her signature hairstyle ...

• Peter Chung

• Paul Raci
• Alex Fernandez
• John Rafter Lee