The music industry is ruthless, and rivalries between different players constantly shift depending on circumstances. The Apash Music label is preparing its comeback with a new album. William, Brahim, Mounir, and Sno feel the pressure mounting. But the competition is never far behind...

• Franck Gastambide
• Giulio Callegari
• Xavier Lacaille

• Janane Boudili
• Hakim Jemili
• Riadh Belaïche