Batman Beyond: Season 2, Episode 25
Bruce partners with Max to rescue Terry, who's been captured by Shriek.