Spade gets more than he bargained for when he questions his eccentric neighbors, and learns more about the boy's mysterious abilities. Teresa continues her investigation alone. Jean-Pierre faces his past and confronts Philippe.

• Scott Frank
• Tom Fontana
• Dashiell Hammett

• Chiara Mastroianni
• Clive Owen
• Cara Bossom