Wing Commander Academy: Season 1, Episode 9
Tigers Claw discovers a Kilrathi fighter towing a mysterious life pod.