Otto Sander (born 30 June 1941 in Hanover) is a German film, theater, and voice actor. Sander grew up in Kassel, where he graduated in 1961 from the Friedrichgymnasium. After leaving school he spent his military service as a navy reserve officer and then studied theatre science, history of art and philosophy. In 1965 he made his acting debut at the Düsseldorfer chamber plays. After his first film work in the same year he abandoned his studies in 1967, and went to Munich to become a full-time actor. He is married to the actress Monika Hansen and is stepfather to the actors Ben Becker and Meret Becker. His career is closely connected with the Schaubühne theatre in Berlin under the direction of Peter Stein. Because of his warm, strong voice, which earned him the sobriquet "The Voice" (the English term is used), he has been used frequently as narrator for television documentaries, and numerous talking books in the 1990s. In 1990, he was a member of the Jury at the 40th Berlin International Film Festival.[1] Among his best-known film roles are the angel Cassiel in Wings of Desire and its sequel Faraway, So Close! by Wim Wenders, and a shell-shocked U-boat commander, Kapitänleutnant Philipp Thomsen, in Wolfgang Petersen's Das Boot. Sander also appeared in Comedian Harmonists, a biopic about the musical group of the same name. He has two brothers, the lawyer Adolf Sander, the scientist Christian (Chris) Sander, and a sister, the book dealer Marianne Sander. He also played a professor in the movie: The Promise about the division of Berlin by the wall. Description above from the Wikipedia article Otto Sander, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
| Movie | About Narration | 2025-09-28 | |
| Movie | Das Boot Revisited: An Underwater Success Story | Self | 2021-01-10 |
| Movie | Roland Klick: The Heart Is a Hungry Hunter | Himself | 2013-02-08 |
| Movie | Die Schuld der Erben | Leonhard Asmussen | 2012-01-05 |
| Movie | Fly Away | Eckehardt Tiedgen | 2012-07-12 |
| Movie | Life Is Too Long | 2010-08-26 | |
| Movie | Krabat | Narrator (voice) | 2008-09-07 |
| Movie | The Heart Is a Dark Forest | Helmut | 2007-12-27 |
| Movie | Little King Macius | Erasmus (voice) | 2007-09-20 |
| Series | Vienna Crime Squad | Conrad Ribarski | 2005-10-11 |
| Movie | Kaluoka'hina: The Enchanted Reef | Narrator (voice) | 2004-10-07 |
| Movie | Aus Liebe zu Deutschland - Eine Spendenaffäre | Voice | 2003-12-16 |
| Movie | Wings of Desire: The Angels Among Us | Self | 2003-07-01 |
| Movie | Werner - Gekotzt wird später! | Erzähler (voice) | 2003-07-17 |
| Movie | The Danube | Franz | 2003-10-27 |
| Series | Das Jahrhundert des Theaters | Narrator | 2002-04-06 |
| Series | Through the Night with... | Unknown | 2002-05-10 |
| Movie | Atlantic Affairs | Maitre de Plaisir on Stage | 2002-11-03 |
| Movie | Tödliches Vertrauen | Bernd Kortens | 2002-11-11 |
| Movie | Sass | Vater Sass | 2001-09-27 |
| Movie | 100 Pro | Narrator | 2001-10-04 |
| Movie | The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeld | Professor Steinach | 2000-03-16 |
| Movie | Marlene | Bühnenmanager | 2000-03-09 |
| Series | Les Misérables | Monseigneur Bienvenu | 2000-09-04 |
| Movie | Der Kuß des Vergessens | Herr Jelke | 1999-01-01 |
| Movie | Männer sind wie Schokolade | Vater Lano | 1999-03-19 |
| Movie | Girls under investigation | Staatsanwalt Baldur Meixner | 1999-04-15 |
| Movie | E-m@il an Gott | Petrus | 1999-12-03 |
| Movie | Am I Beautiful? | David | 1998-09-17 |
| Series | The Shop | 1998-11-20 | |
| Movie | Stan Becker - Auf eigene Faust | Walker | 1998-09-27 |
| Movie | Liebe Lügen | Vater | 1997-01-01 |
| Movie | Conversation with the Beast | Adolf Hitler Double | 1997-02-20 |
| Movie | The Harmonists | 1997-12-25 | |
| Movie | The Killer Condom | Mr. Higgins | 1996-08-29 |
| Series | Friedemann Brix - Eine Schwäche für Mord | Rainer Kleinhundert | 1996-10-31 |
| Movie | Lumière & Company | Cassiel (segment "Wim Wenders") | 1995-12-20 |
| Series | A.S. Gefahr ist sein Geschäft | Freddy Klinke | 1995-01-03 |
| Movie | The Promise | Professor Lorenz | 1995-02-16 |
| Movie | Bauernschach | Dr. Gerold Stadler | 1995-01-17 |
| Movie | Nikolaikirche | kirchlicher Superintendent | 1995-10-17 |
| Movie | Matulla und Busch | Korte | 1995-12-20 |
| Series | Die Harald Schmidt Show | Unknown | 1995-12-05 |
| Movie | Three Sisters | Vershinin | 1994-01-01 |
| Movie | The White Horse Inn in St. Wolfgang | Prof. Hinzelmann | 1994-10-04 |
| Movie | Movie Days | Maður á hesti | 1994-06-30 |
| Movie | Schlusschor | 1993-02-16 | |
| Movie | Inge, April und Mai | 1993-04-22 | |
| Movie | The Film Narrator | Salzmann | 1993-11-25 |
| Movie | Faraway, So Close! | Cassiel | 1993-09-01 |
| Series | Wolffs Revier | Schenk | 1992-09-17 |
| Movie | Werner and the Wizard of Booze | Narrator (voice) (uncredited) | 1990-11-29 |
| Movie | Vorwärts | 1990-01-01 | |
| Movie | Wie du mir.. | Markus Petarka | 1989-01-01 |
| Movie | The Break | Erwin Lubowitz | 1989-01-19 |
| Movie | The Case of Mr. Spalt | Otto Spalt | 1988-03-25 |
| Movie | Close Up | Professor Spalt | 1987-02-28 |
| Movie | Wings of Desire | Cassiel | 1987-09-23 |
| Movie | Rosa Luxemburg | Karl Liebknecht | 1986-04-10 |
| Movie | Wahnfried | Richard Wagner | 1986-04-16 |
| Movie | Boundaries of Time - Caspar David Friedrich | Gerichtsgehilfe | 1986-10-22 |
| Movie | Drei Schwestern | Alexander Ignatjewitsch Werschinin | 1986-09-08 |
| Movie | Miko: From the Gutter to the Stars | Loan officer Grop | 1986-05-30 |
| Movie | Der Mord mit der Schere | Inspector Spalt | 1984-07-25 |
| Series | Der Fahnder | Bähr | 1984-09-21 |
| Movie | A Love in Germany | Narrator | 1983-10-26 |
| Movie | Gesucht wird... Drei Geschichten um nicht ganz ehrenwerte Herren | 1981-06-14 | |
| Movie | Im Schlaraffenland. Ein Roman unter feinen Leuten | Kalfisch | 1981-01-01 |
| Movie | Strike Back | Kowalski | 1981-09-10 |
| Series | Wetten, dass..? | Unknown | 1981-02-14 |
| Movie | Das Boot | Phillip Thomsen | 1981-09-17 |
| Movie | Der Mann im Pyjama | Rudi | 1981-12-18 |
| Series | Das Traumschiff | Johannes Lippelt | 1981-11-22 |
| Movie | Who's Going Crazy Here, Doctor? | Nummer Sieben | 1981-11-10 |
| Movie | Palermo or Wolfsburg | Staatsanwalt | 1980-02-01 |
| Movie | Der Mond scheint auf Kylenamoe | 1980-07-30 | |
| Movie | Die Ursache | 1980-11-19 | |
| Movie | Trilogie des Wiedersehens | Richard | 1979-03-25 |
| Movie | The Tin Drum | Meyn | 1979-05-02 |
| Movie | Die Ängste des Dr. Schenk | 1978-02-19 | |
| Movie | Heinrich Zille | 1977-11-16 | |
| Movie | The Marquise of O | Brother, Forstmeister | 1976-05-19 |
| Movie | Summer Guests | Pjotr Suslov | 1976-01-29 |
| Movie | Four Against the Bank | Eberhard Winter | 1976-12-07 |
| Movie | Meine Sorgen möcht' ich haben | Harald Bornemann | 1975-01-24 |
| Movie | Berlin 10. 11. 74 - 28. 1. 75: Exercises in 9 Pieces | Himself | 1975-03-01 |
| Movie | Lehmanns Erzählungen | Lehmann | 1975-04-07 |
| Movie | Ermittlungen gegen Unbekannt | 1974-03-29 | |
| Movie | One or the Other of Us | Rulle Ruhlsdorff | 1974-04-22 |
| Movie | Prinz Friedrich von Homburg | Obrist Kottwitz | 1973-11-25 |
| Series | Polizeiruf 110 | Richard Lansky | 1971-06-27 |
| Movie | Die Mutter | 1971-02-08 | |
| Movie | No Pawing, Darling | 1970-01-09 | |
| Series | Scene of the Crime | Otto Androsch | 1970-11-29 |
| Movie | Sonntags am Meer | Fritzchen | 1970-12-21 |
| Series | Aktenzeichen XY… ungelöst | Kunsträuber | 1967-10-20 |
| Movie | Ludwig | Ludwig | 1964-11-28 |